见弹求鸮炙

鸮：鸟名，猫头鹰。
看到弹丸，就想得到鸟的炙肉。比喻过早估计实效。

出处：战国・宋・庄周《庄子・齐物论》：“且女亦大早计，见卵而求时夜，见弹而求鸮炙。”

用法：作谓语、宾语、定语；比喻过早估计实效。

例子：宋·张君房《云笈七签》第49卷：“今徒学语其圣德，而不知圣之所以德，可谓见卵而求时夜，见弹求鸮炙，何其造次哉。”

英语 be overoptimistic and behave as if all one's hopes will be realized