接耳交头

接耳：嘴凑近耳朵；交头：头靠着头。
形容靠得很近，低声交谈。

出处：清・文康《儿女英雄传》第32回：“便是那些服侍的，无不一个个接耳交头，颂扬赞赏。”

用法：作谓语、定语、状语；用于两人凑近低语。

例子：他们在接耳交头谈论什么

【释义】

即“交头接耳”。见“交头接耳”条。

【典故】

此处所列为“交头接耳”之典故说明，提供参考。平话是宋代流行于民间的一种说唱文学，多取材自古代轶事，《前汉书平话》即是改编自西汉的历史。汉朝初年，高祖皇帝驾崩后，接任的惠帝个性软弱，以致朝政由太后吕氏把持。惠帝崩后，吕后又立少帝，并大封宗族兄弟为王，引起刘氏诸王与朝中大臣的不满。《前汉书平话》讲述到这段历史，说燕王刘泽起兵反吕后，吕后认为这是朝中大臣唆使的结果，便听从族人吕胥的建议，宴请各大臣，要在席间给朝臣一点下马威。吕后命樊亢维持秩序，樊亢在席上宣布三项禁令：一、不能两人以上一起起身，二、不得凑近头耳私语，三、不得推说酒醉拒饮。违者立斩。后来“交头接耳”就被用来形容低声私语。

【书证】

01.《三侠五义》第九八回：“众妇女见了，一个个低言悄语，接耳交头。”

02.《儿女英雄传》第三二回：“便是那些服侍的人，无不一个个接耳交头，颂扬叹赏。”

英语 speak in each other's ears