结舌杜口

结舌：舌头像打了结子，动弹不得。
杜：堵塞。
保持缄默，闭口不言。形容因恐惧而不敢说话。

出处：东汉・班固《汉书・杜周传》：“天下莫不望风而靡，自尚书近臣皆结舌杜口，骨肉亲属莫不股栗。”

用法：作谓语、宾语；指无言以对。

例子：《宋书·彭城王义康传》：“故爱身之士，自为己计，莫不结舌杜口，孰肯冒忌干主哉！”

【释义】

因恐惧害怕或理屈智竭而闭口不言。《汉书・卷六十・杜周传》：“天下莫不望风而靡，自尚书近臣皆结舌杜口，骨肉亲属莫不股栗。”《宋书・卷六十八・武二王传・彭城王义康传》：“福始祸先，古人所畏，故爱身之士，自为己计，莫不结舌杜口，孰肯冒忌干主哉！”

英语 seal one's lips and say nothing