借水行舟

见“借水推船”。

出处：清・石玉昆《三侠五义》第46回：“我家老爷是个清官，并无许多银两，又说小人借水行舟，希图这三百两银子，将我打了二十板子。”

用法：作谓语、宾语、定语；用于趁便。

例子：欧阳予倩《桃花扇》第二场：“拜他以为义子，这也不过是借水行舟，有何不可？”

【释义】

假借水力行船。比喻凭借外力以达目的。《三侠五义・第四十六回》：“我家老爷乃是一个清官，并无许多银两，又说小人借水行舟，希图这三百两银子，将我打了二十板子。”亦作“借风使船”、“借水推船”。

英语 sail one's boat by water