劫数难逃

佛家用语，命中注定的灾祸。命中注定的灾祸难以逃脱。

出处：明・许仲琳《封神演义》第50回：“那怕你佛祖亲来，也消了胸中五气。逢此阵劫数难逃，遇他时真人怎躲。”

用法：作宾语、定语；用于迷信说法。

例子：古华《芙蓉镇》第三章：“这回是身不由己，劫数难逃。”

英语 No fence against a flail.（No fence for ill fortune.）