尽付东流

比喻完全丧失或前功尽弃。

出处：清・西周生《醒世姻缘传》第79回：“那缘法尽了，往时的情义尽付东流，还要变成了仇怨。”

用法：作谓语、定语；比喻成果丧失。

例子：他费了一生心血收藏的集邮册子，在水灾时尽付东流。

【释义】

一切交给东流的水。比喻希望落空或前功尽弃。《醒世姻缘传・第七十九回》：“往时的情义尽付东流，还要变成了仇怨。”《红楼梦・第三十四回》：“得他们如此，一生事业纵然尽付东流，亦无足叹惜。”亦作“付之东流”。

英语 cast all to the winds（bury in oblivion）