矜才使气

矜：自夸；自负；使气：意气用事。
以才华自负；意气用事；盛气凌人。

出处：清・昭槤《啸亭杂录・黄雅林》：“先生学问渊博，矜才使气，医卜艺术之书，无不周览。”

用法：连动式；作定语；含贬义。

例子：先生学问渊博，矜才使气，医卜艺术之书，无不周览。（清・夏敬渠《野叟曝言》第十五回）

正音：“矜”，读作“jīn”，不能读作“jīng”。

辨形：“矜”，不能写作“今”；“使”，不能写作“死”。

【释义】

自恃有才能，而意气用事。如：“词章乃千古事业，切勿矜才使气。”

英语 rely on one's ability and act on impulse