精疲力竭

竭：尽。
精神非常疲劳；体力消耗净尽。形容极度疲乏；一点力气也没有。也作“精疲力尽”。

出处：宋・司马光《司马温公文集・卷二・道傍田家》诗：“筋疲力弊不入腹，未议县官租税促。”

用法：联合式；作状语；指体力消耗已尽。

例子：他精疲力竭地倒在沙发靠背上，一口一口地喘着气。巴金《秋》十四

正音：“精”，读作“jīng”，不能读作“jīn”。

辨形：“竭”，不能写作“渴”。

辨析：见“筋疲力尽”。

【释义】

精神疲乏，力气用尽。形容极为疲累。《通俗常言疏证・身体・精疲力竭引奈何天剧》：“到了住马的时节，自然精疲力竭。”亦作“筋疲力尽”。

英语 be completely exhausted

日语 精根つきはて，精力が尽(つ)きる，へとへとに疲(つか)れる，疲れはてる

法语 n'en pouvoir plus（épuisé）

德语 vǒllig ermattet（erschǒpft）

俄语 в полном изнеможении