荆天棘地

荆、棘：带刺的灌木。
天地间到处是荆棘。比喻处境艰险；障碍重重。

出处：清・壮者《扫迷帚》：“一事不能做，寸步不能行，荆天刺地，生气索然。”

用法：联合式；作定语；形容困难重重。

例子：阳翰笙《风雨五十年》：“苛捐杂税的数值，恰是票价的一倍，但进步的戏剧，战士们仍然排除万难，在这荆天棘地中坚持演出活动……

正音：“棘”，读作“jí”，不能读作“cì”。

【释义】

比喻障碍重重，充满困难。《扫迷帚・第一回》：“一事不能做，寸步不能行，荆天棘地，生气索然。”

英语 a path beset with difficulties