栏目:jing 查看: 2
兢兢：小心谨慎的样子；业业：担心害怕的样子。
形容做事小心谨慎；认真踏实。
出处：《诗经・大雅・云汉》：“早既大甚，则不可推。兢兢业业，如霆如雷。”
用法：联合式；作宾语、状语；含褒义。
例子：于是宁府中人才知凤姐厉害，自此俱兢兢业业，不敢偷安。（清・曹雪芹《红楼梦》第十四回）
正音：“兢”，读作“jīng”，不能读作“jìng”。
辨形：“兢”，不能写作“竞”、“竟”。
辨析：见“脚踏实地”。
故事： 东晋时期荆州官吏陶侃，他勤于政事，处理政务从不拖延，对下属的赌博及贪小便宜的行为严惩不贷。他主张勤俭节约，经常将造船的木屑留作冬天雪地吸潮用，将造船剩下的竹屑、竹枝制成钉子再造船，对待工作真是兢兢业业。
兢兢，小心谨慎的样子。业业，危惧的样子。“兢兢业业”形容戒慎恐惧，认真负责的样子。＃语出《书经・皋陶谟》。
无教有邦，兢兢业业，。无庶官，天工人其代之。
[1]典故或见于《诗经・大雅・云汉》。
[2]逸欲：逸乐贪欲。
[3]一日二日：日日之意。
[4]万几：指国家元首所治理的政务繁多。几，音jī。
[5]旷：音kuàng，空缺、荒废。
《诗经・大雅・云汉》
旱既太甚，则不可推。兢兢业业，如霆如雷。周余黎民，靡有孑遗。昊天上帝，则不我遗。胡不相畏？先祖于摧。
《书经・皋陶谟》是记载，皋陶（yáo）和帝舜、禹等谋议国事的重要文献。典源这里所节录的是皋陶对以德治国这个理念的看法。除了使政事的运作合乎天道运行之外，皋陶认为，有封地的诸侯不能沉湎于逸乐贪欲之中，应该以戒慎恐惧、认真小心的态度，处理日益繁多的政务。后来“兢兢业业”被用来形容戒慎恐惧，认真负责的样子。
01.《书经・皋陶谟》：“无教逸欲有邦，兢兢业业，一日二日万几。”（源）
02.《诗经・大雅・云汉》：“旱既太甚，则不可推。兢兢业业，如霆如雷。”
03.《汉书・卷九・元帝纪》：“今朕获保宗庙，兢兢业业，匪敢解怠，德薄明晻，教化浅微。”
04.明・余继登《典故纪闻》卷四：“……朕则不然，凡出一言，行一事，兢兢业业，惟恐上违天命，下拂人情。”
05.《醒世恒言・卷一七・张孝基陈留认舅》：“乃劝大舅，自今以后，兢兢业业，克俭克勤，以副岳父泉台之望。”
06.《三侠五义》第八一回：“轻启朱门，见有黄包袱包定冠盒，……智爷兢兢业业请出，将包袱挽手打开，把盒子顶在头上，两边挽手往自己下巴底下一勒，系了个结实。”
07.《儿女英雄传》第一三回：“我读书半世，兢兢业业，不敢有一步逾闲取败，就这迂拙两个字，是我的短处。”
08.《红楼梦》第一四回：“这才知道凤姐利害，众人不敢偷闲。自此兢兢业业，执事保全。”
语义形容戒慎恐惧，认真负责的样子。
类别用在“小心谨慎”的表述上。
①他兢兢业业的工作态度，非常获得老板的赏识。
②他做事总是兢兢业业、尽忠职守，绝不敷衍塞责。
③老李对于工作一向兢兢业业，终于获选为模范员工。
④我们要兢兢业业地工作，才能承先启后，再创佳绩。
⑤兢兢业业的工作精神，大家必须谨记在心，夙夜警惕。
⑥年轻人只要兢兢业业地努力工作，总有出人头地的一天。
⑦他一向认真负责，每天都兢兢业业地做好自己份内的工作。
⑧因为刚接下新的职务，他凡事都兢兢业业，不敢掉以轻心。
形音兢，音ㄐ｜ēng。兢兢，小心谨慎的样子。不可写作“竞”。
cautious and attentive
まじめである，勤勉(きんべん)だ，こつこつと
avec prudence et diligence
vorsichtig und gewissenhaft
проявить усердие и осмотрительность