敬小慎微

敬：谨慎小心；小、微：指细小、不起眼的东西。
对细微的事物也采取小心谨慎的态度。形容待人处事非常谨慎。

出处：汉・刘安《淮南子・人间训》：“圣人敬小慎微，动不失时，百射重戒，祸乃不滋。”

用法：作谓语、宾语；指非常慎重。

【释义】

敬，小心慎重。敬小慎微指审慎小心的对待细微的事情。《淮南子・人间》：“圣人敬小慎微，动不失时，百射重戒，祸乃不滋。”后多用以形容过分谨慎小心，丝毫不敢粗心大意。亦作“谨小慎微”、“慎小谨微”。

英语 stand on steppingstones（strain at a gnat）