迥隔霄壤

迥：远；霄壤：天地。
形容差别很大，像天地悬殊。

出处：清・李汝珍《镜花缘》第79回：“弓也易合，弦也靠怀，不但终身无病，更是日渐精熟，这与托字迥隔霄壤了。”

用法：作谓语、宾语、定语；用于两者之间比较。

【释义】

形容相隔很远，有如天上地下的差别。《镜花缘・第七十九回》：“你若用了攥字，手背先是平正，由腕一路平直到肩，毫不勉强，弓也易合，弦也靠怀，不但终身无病，更是日渐精熟，这与托字迥隔霄壤了。”

英语 be poles apart（be worlds apart）