橘化为枳

比喻人由于环境的影响而变坏。

出处：春秋・齐 晏婴《晏子春秋・杂下十》：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”

用法：主谓式；作宾语；比喻人由于环境的影响而变坏。

例子：你知道“橘化为枳”的道理吗？

故事： 春秋时期齐国著名的外交家晏婴，因为个子矮小，相貌丑陋，经常遭到别人的歧视。有一次晏婴出使楚国，楚王故意羞辱说齐国人都是贼，晏婴认真地说：“橘树生长在淮南能结橘子，移到淮北结的果实就变成枳子了。”楚王无话可说。

【释义】

语本晏子春秋・内篇・杂下：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。”后比喻同样的东西会因环境的不同而引起变化。

英语 deterioration of orange species in another climate