绝薪止火

绝：断绝；薪：柴草。
断绝柴草，使火停止燃烧。比喻从根本上彻底解决问题。

出处：《吕氏春秋・尽数》：“扬汤止沸，沸愈不止，去火则止矣。” 汉・枚乘《上书谏吴书》：“一人饮之，百人扬之，无益也，不如绝薪止火而已。”

用法：作谓语；指从根本上解决。

【释义】

犹“釜底抽薪”。见“釜底抽薪”条。

【典故】

此处所列为“釜底抽薪”之典故说明，提供参考。《吕氏春秋》是战国时代秦相吕不韦，召集门下食客完成的集体著作。共二十六卷，分十二纪、八览、六论，有汉高诱注。其内容综合九流百家，畅论天地人物，多主儒术，而参以道家、墨家之言，取材博赅，颇有功于古代史料的保存。亦称为《吕览》。在〈季春纪・尽数〉中提到，如果把沸腾的开水舀出来，再倒回锅中，想要使其不再沸腾，这是无济于事的，倒不如把锅子底下的柴火撤掉，没了热源，开水自然也就不会沸腾了。后来“釜底抽薪”这句成语可能就从这里演变而出，用来比喻从根本上解决问题，或比喻从源头断绝。

【书证】

01.《汉书・卷五一・贾邹枚路传，枚乘》：“（枚）乘奏书谏（吴王濞）曰：『……欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也，不如绝薪止火而已。不绝之于彼，而救之于此，譬犹抱薪而救火也。』”

英语 Take away fuel,take away fire.