看风转舵

看：观察；舵：船控制方向的装置。
看着风向掌握船舵。比喻随着形势转变方向，调整对策。

出处：老舍《老张的哲学》：“不要紧，看风转舵，主意多着呢！”

用法：作谓语、宾语、定语；用于见机行事。

例子：冯志《敌后武工队》第九章：“他开始看风转舵，要在他老婆——二姑娘的身上打打算盘。”

【释义】

比喻做人处事灵活，善于相机行事。见“看风使帆”条。如：“口才便给的人，善于察言观色，看风转舵。”

英语 adapt oneself to circumstances