肯堂肯构

堂：立堂基；构：盖屋。
原意是儿子连房屋的地基都不肯做，哪里还谈得上肯盖房子。后反其意而用之，比喻儿子能继承父亲的事业。

出处：《尚书・大浩》：“若考作室，既底法，厥子乃弗肯堂，矧肯构？”孔传：“以作室喻政治也，父已致法，子乃不肯为堂基，况肯构立屋乎？”

用法：联合式；作谓语、宾语；比喻子能继承父业。

例子：家有严君，斯多贤子。肯构肯堂，流誉奕世。（明・东鲁古狂生《醉醒石》第七回）

【释义①】

比喻子能承继父业。语本《书经・大诰》：“若考作室既底法，厥子乃弗肯堂，矧肯构。”亦作“肯构肯堂”。

【释义②】

用于祝贺人新居落成的贺辞。“肯堂肯构”，语本《书经・大诰》：“若考作室纪底法，厥子乃弗肯堂，矧肯构。”，原用来比喻子女能承继父业，后比喻居室堂皇富丽。

英语 carry on the unfinished work of one's father