空谷传声

谷：山谷。
人在山谷中发出音响；立即可以听到回声。比喻很快有所反响。

出处：南朝・梁・萧衍《净业赋》：“若空谷之应声，似游形之有影。”

用法：偏正式；作宾语；形容说话、做事立刻就有效应。

例子：空谷传声，虚堂习听。（南朝梁 周兴嗣《千字文》）

正音：“传”，读作“chuán”，不能读作“zhuàn”。

辨形：“声”，不能写作“生”。

【释义】

①比喻可贵的共鸣。千字文：“空谷传声，虚堂习听。”

②一种利用音韵学知识的文字游戏。《镜花缘・第七十九回》：“兰芬又教众人『空谷传声』。谈了多时。”

英语 resound in the deep ravines