勒索敲诈

勒索：强行索取财物。
利用别人的把柄或自己的权势，以威胁强迫手段向人索取财物。

出处：徐朔方《牡丹亭>校注・前言》：“当时捐税重重，而且还派了许多宦官为专使到全国各地去开矿，勒索敲诈，胡作非为。”

用法：作谓语、宾语、定语；指强行敲诈。

英语 shake down（squeeze out of）