累死累活

形容十分劳累。

出处：明・西湖渔隐主人《欢喜冤家》第24回：“端英如丧考妣一般，累死累活的大哭。”

用法：作定语、状语；用于口语。

例子：李晓明《平原枪声》：“累死累活一年到头还吃不上个饱饭。”

英语 work oneself to death（be dog-tired; be tired to death）