厉兵粟马

磨快兵器喂饱马。指准备作战。

出处：北宋《新唐书・刘仁轨传》：“虽孽竖跳梁，士力未完，宜厉兵粟马，乘无备，击不意，百下百全。”

用法：作谓语；指准备战斗。

【释义】

粟，以粟喂马。“厉兵粟马”犹“厉兵秣马”。见“厉兵秣马”条。

【典故】

此处所列为“厉兵秣马”之典故说明，提供参考。厉兵，磨利兵器。秣马，喂马。“厉兵秣马”指完成作战的准备。《左传》记载：鲁僖公三十二年，驻防郑国都的秦将杞子，派人报告秦王他们已掌管郑国都的北门，是攻打郑国的好机会。三十三年春天，秦王决定派兵攻打郑国。郑国商人弦高在前往周都城经商途中遇到秦军，知道秦军意图后，他一方面用四张兽皮和十二头牛慰劳赏赐秦军，一方面则是派人赶紧回报郑穆公这件事。郑穆公获报后，派人去招待秦国驻军休息、居住的房舍察看，结果见到他们已经捆物装车、磨利兵器、喂好马匹，完成作战的准备。于是郑穆公将计就计派皇武子去送行，让秦军知道郑国已有防备，免去一场战争。后来“厉兵秣马”被用来指完成作战准备。亦用来比喻完成事前准备工作。另外在《左传・成公十六年》中，可见“秣马利兵”一词，也作比喻完成作战准备的意思。

【书证】

01.《新唐书・卷一○八・刘仁轨列传》：“虽孽竖跳梁，士力未完，宜厉兵粟马，乘无备，击不意，百下百全。”

英语 drill the troops and groom the horses