鸾凤和鸣

比喻夫妻相亲相爱。旧时常用于祝人新婚。

出处：春秋・左丘明《左传・庄公二十二年》：“吉。是谓凤凰于飞，和鸣锵锵。”

用法：主谓式；自谓语、宾语；用于祝人新婚。

例子：夜同寢，昼同行，恰似鸾凤和鸣。（元・白朴《梧桐雨》第一折）

【释义①】

本指陈国大夫懿氏为嫁女儿而占卜的卜辞。语本《左传・庄公二十二年》：“初，懿氏卜妻敬仲，其妻占之，曰：『吉，是谓凤皇于飞，和鸣锵锵。』”后比喻夫妻俩感情和谐。《永乐大典戏文三种・张协状元・第十六出》：“似鸾凤和鸣，相应青云际。”《元・白朴・梧桐雨・第一折》：“夜同寝昼同行，恰似鸾凤和鸣。”

【释义②】

用于祝贺男女结婚的婚嫁贺辞。本指陈国大夫懿氏为嫁女儿而占卜的卜辞。《语《左传・庄公二十二年》：“初，懿氏卜妻敬仲，其妻占之，曰：『吉，是谓凤皇于飞，和鸣锵锵。』”后比喻夫妻俩感情和谐。

英语 be a happy couple（of a happily married couple）