病在膏肓

见“病入膏肓”。

出处：宋・朱熹《与台端书》：“今天下之病在膏肓者久，夫人而能知之，夫人而欲言之，顾以不当其任，虽欲一效其伎而无所施耳。”

用法：作谓语、定语；用于事物或人。

例子：便遇秦和医国手，只恐他病在膏肓怎救？明邵璨《香囊记·问卜》

【释义】

犹“病入膏肓”。见“病入膏肓”条。

【典故】

此处所列为“病入膏肓”之典故说明，提供参考。春秋时晋国景公作梦，梦见恶鬼来向他讨命，之后就生病了。病重时向秦国求良医，于是秦桓公派医生缓前来为景公治病。在缓还没到达之前，景公梦见疾病化成两个小孩，其中一个说：“缓是个良医，我怕会受到伤害，要逃到哪里才好？”另一个就说：“只要躲到心脏下、横隔膜上的部位，他就奈何不了我们。”等缓到了晋国，诊视过景公的病情，说：“病已经侵入心脏和横隔膜之间的部位，不管服用药物或是针灸，药力都无法到达，所以这个病是治不好了。”果真，景公没多久就过逝了。后来这个故事浓缩成“病入膏肓”，用来指人病重，无药可救；亦用于比喻人、事已到无可挽回的程度。

【书证】

01.宋・朱熹〈与台端书〉：“今天下之病在膏肓者久矣！夫人而能知之，夫人而欲言之，顾以不当其任，则虽欲一效其伎而无所施耳。”

02.明・邵璨《香囊记》第二三出：“便遇秦和医国手，只恐他病在膏肓怎救？”

英语 be sick to the core