妙处不传

指精微奥妙的地方不是言语和笔墨所能表达的。

出处：宋・黄庭坚《戏题小雀飞虫画扇》诗：“丹青妙处不可传，轮扁斫轮如此用。”

用法：作谓语、定语；指十分精妙。

故事： 晋朝时期，太傅司马道子问车骑将军谢玄说：“惠施的书有五车之多，为什么没有一句话可以进入玄理？”谢玄回答说：“原因应是他的精妙的地方没有传下来。”

【释义】

精微、奥妙的地方不是语言所能表达。《南朝宋・刘义庆・世说新语・文学》：“司马太傅问谢车骑：『惠子其书五车，何以无一言入玄？』谢曰：『故当是其妙处不传。』”

英语 be beyond description（too wonderful for words）