明升暗降

指表面上升官，而实际上被削去权力。

出处：清・李宝嘉《官场现形记》第36回：“就是再添一千个都老爷，也抵不上两个监督、一个织造的好：这叫做‘明升暗降’。”

用法：作宾语、定语；用于官场。

例子：明眼人可以看出你这是明升暗降的把戏。

英语 kick somebody upstairs（obtain the shadow but lose the substance）