铭心刻骨

铭、刻：在器物上刻出字迹。
刻写在心上骨上。

出处：明・李开先《林冲宝剑记》：“恩同海岳，铭心刻骨难忘。”

用法：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。

例子：恩同海岳，铭心刻骨难忘。明·李开先《林冲宝剑记》

辨形：“铭”，不能写作“名”。

辨析：“铭心刻骨”与“没齿不忘”有别：“铭心刻骨”可表示仇恨极深、永难忘却；“没齿不忘”只能用来表示感念恩情。

【释义】

犹“刻骨铭心”。见“刻骨铭心”条。

【典故】

此处所列为“刻骨铭心”之典故说明，提供参考。这篇〈上安州李长史书〉是唐代诗人李白，在安州游历时写给李（京之）长史自我推荐的书信，期望得到赏识而受到任用。在这之前，李白曾经得罪李长史，但李长史原谅了他，所以在书信中，他引用《世说新语・政事》：晋代王承任东海郡太守时，有一个人因为在老师家读书读到太晚，回家时犯了宵禁，王承就说：“鞭打像宁越一样勤学的人来树立威名，恐怕不是治理政事的根本之道。”于是派人送他回家。李白以这则故事来赞扬李长史的宽宏大量，并且表明会将李长史的恩德刻在骨头，记在心上。后来“刻骨铭心”这句成语就从这里演变而出，用来形容感受深刻，难以忘怀。

【书证】

01.《水浒传》第九七回：“某等不能速来归顺，罪不可逭。反蒙先锋厚礼，真是铭心刻骨，誓死图报。”

02.明・杨柔胜《玉环记》第一四出：“此德当酬，铭心刻骨，效取岁寒三友。”

03.《红楼梦》第三二回：“所悲者，父母早逝，虽有铭心刻骨之言，无人为我主张。”

英语 imprint（be engraved on one's mind forever）