明公正道

见“明公正气”。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第31回：“明公正道，连个姑娘还没挣上去呢。”

用法：作定语、状语；用于口语。

故事： 端阳节贾府自然大摆筵席，筵席散后，贾宝玉去找林黛玉，黛玉只是闷闷不乐不理他，晴雯上来给宝玉换衣服，不幸把扇子掉地损坏，宝玉气得骂她顾前不顾后。晴雯毫不示弱与他顶嘴，袭人忙上来解围，晴雯则说袭人明公正道连个姑娘还没挣上去。

英语 open and aboveboard（fair and square）