末路穷途

穷途：处境困窘。
无路可走。比喻处境极端困难。

出处：《吴越春秋・王僚伎公子光传》：“子胥曰：‘夫人赈穷途，少饭亦何嫌哉？”

用法：作宾语、定语；指陷入绝境。

例子：至八十九年则一败涂地，而地拉涉氏竟至破产被刑，末路穷途，情殊可悯。孙中山《心理建设》第四章

【释义】

犹“穷途末路”。见“穷途末路”条。

【典故】

此处所列为“穷途末路”之典故说明，提供参考。 “穷途末路”系由“穷途”及“末路”二语组合而成。 “穷途”见于《周书・卷四一・王褒列传》中王褒〈与周弘让书〉。南北朝时，西魏攻陷江陵之后，王褒等南方文士被带至北方，成为北周文坛的主力，齐梁文风随之北传。北周明帝及武帝在位期间均雅好文学，极为礼遇庾信、王褒等人。王褒以擅长写应用性的骈文著称，武帝之后凡朝廷的重要诏书，均令王褒草拟。在抒情作品上，王褒的产量则不如庾信丰富，但也有如〈与周弘让书〉，向南方故友倾诉旅居异乡、南归无望心情的作品。其文“嗣宗穷途”中的“嗣宗”指的是阮籍。阮籍，字嗣宗，为三国名士。据说，他经常独自驱车至山中人烟罕至、无路可走之处，以痛哭狂啸来抒发心中的郁闷不平。王褒借此来表达自己心中的感伤及忧惧。 “末路”则见于《汉书・卷五一・贾邹枚路传・邹阳》中邹阳的〈上书吴王〉，邹阳，齐人，汉初时事吴王濞。吴王有意造反，邹阳上书劝谏，他先引秦朝覆灭之事为鉴，然后点出本意。文中说明秦朝极盛之时，虽然统有天下，但是到了“晚节末路”，各路豪杰起义，咸阳危殆，最后灭亡，主要的原因就是宗室诸侯不肯相救。其中“末路”是指朝代的末期，引申比喻没落衰亡，穷困潦倒的境地。后来这两个典源被合用成“穷途末路”，用来形容无路可走，处于十分穷困的境况。

【书证】

01.《儿女英雄传》第二六回：“那时我见你两个末路穷途，彼此无靠。是我一片好心，一团热念，难道我有甚么贪图不成？”

英语 at one's last gasp（be in an impasse）

日语 なれのはて

俄语 дальше идти некуда