目不转视

眼珠一转不转。形容注意力集中，看得出神。

出处：清・黄宗羲《张南垣传》：“某树下某石可置某所，目不转视，手不再指，若金在冶，不假斧凿。”

用法：作状语；形容注意力集中。

【释义】

形容凝神注视的样子。亦作“目不转睛”。

英语 be all eyes（with all the eyes in one's head）

俄语 пристально смотреть