难舍难离

形容相互感情很深，不忍分离。

出处：李英儒《野火春风斗古城》第一章：“娘儿两个难舍难离地依偎着走出门口，沿着村旁小道朝西南走。”

用法：作谓语、定语；指双方感情深。

例子：陈立德《前驱》：“她们都怀着难舍难离的情感去安歇了。”

歇后语： 水里的鸳鸯 —— 难舍难离

英语 loath to part（cannot bear to part from each other）