女中豪杰

豪杰：指才能出众的人。
女性中的杰出人物。

出处：明・冯梦龙《警世通言》卷三十二：“十娘钟情所欢，不以贫寠易心，此乃女中豪杰。”

用法：作宾语、定语；用于夸奖女性。

例子：过学士儿子百般用计求他，他有本事百般拒绝，又是个女中豪杰，正好与中玉作配。明 名教中人《好逑传》第十四回

英语 a pearl among women（an outstanding woman）