栏目:pai 查看: 3
向人谄媚奉承。
出处：清・韩邦庆《海上花列传》第十回：“还有朋友哚拍马屁鬼讨好，连忙搭俚买好仔家生送得去铺房间。”
用法：作谓语、定语、状语；用于口语。
例子：钱钟书《围城》：“我发现拍马屁跟恋爱一样，不容许有第三者冷眼旁观。”
歇后语： 骑马不带鞭子 —— 拍马屁
谜语： 赶车不拿鞭子 （谜底：拍马屁）
比喻谄媚、阿谀、奉承。《官场现形记・第四十五回》：“帐房师爷因为他时常进来拍马屁，彼此极熟，不好意思驳他。”亦称为“拍马”。
lick somebody's boots
おべっかを言う
flagorner（lécher les bottes à qn.）
jm Schmeicheleien sagen
подхалимничать