陪了夫人又折兵

折兵：亏损兵员。
明代罗贯中《三国演义》第五十四回、五十五回说：周瑜为了夺回荆州，计谋假称把孙权的妹妹许配给刘备，乘刘备到东吴招亲之际，扣住刘备以换荆州。
结果刘备到东吴成亲后，设计逃出了东吴。虽然局瑜沿途调兵遣军，重重截阻，但都无济于事。于是蜀国兵士讥笑道：“周郎妙计安天下，陪了夫人又折兵。
”后因以“陪了夫人又折兵”比喻想占便宜，反遭双重损失。

【释义】

陪，“赔”的通假字。“陪了夫人又折兵”即“赔了夫人又折兵”。见“赔了夫人又折兵”条。

【典故】

此处所列为“赔了夫人又折兵”之典故说明，提供参考。“赔了夫人又折兵”这句成语常见於戏曲小说之中，意指没占到便宜还吃了大亏。《隔江斗智》一出戏，演的是三国时代诸葛亮和周瑜为了争夺荆州互相斗智的故事。周瑜为了夺回荆州，假意将孙权的妹妹孙安小姐嫁给刘备，想趁著送亲、洞房、回门等时机对刘备不利，可是没想到计谋被诸葛亮识破，结果“赔了夫人又折兵”，不但没得到荆州，反而孙权的妹妹真的被娶走，并且又折损了许多兵将。后来“赔了夫人又折兵”被用来比喻不但没有占到便宜，反而吃大亏。

【书证】

01.《三国演义》第五五回：“吴兵大败。周瑜急急下得船时，岸上军士齐声大叫曰：『周郎妙计安天下，陪了夫人又折兵！』”

02.《儒林外史》第五一回：“那丝客人有些认得，上前说了几句，拍著他肩头道：『你如今陪了夫人又折兵，还是造化哩！』”