披沙简金

犹言排沙简金。比喻从大量事物中挑选精华。

出处：梁・锺嵘《诗品》卷上：“潘诗烂若舒锦，无处不佳，陆文如披沙简金，往往见宝。”

用法：作谓语、宾语、定语；指从大量的东西中选精。

例子：其间商榷源流，扬扢风雅，如披沙简金，正须明眼者抉择之。清·吴骞《〈拜经楼诗话〉自序》

英语 pan gravel for gold（extract something valuable from a conglomerate mass）