被坚执锐

穿坚固甲胄，握锐利武器。谓上阵战斗或作好战斗准备。

出处：汉・班固《汉书・高帝纪》：“前日天下大乱，兵革并起，万民苦殃，朕亲被坚执锐，自帅士卒，犯危难，平暴乱，立诸侯，偃兵息民，天下大安，此皆太公之教训也。”

用法：作谓语、宾语、状语；指装备精良。

例子：其将帅首鼠两端，唯利是视，孰能被坚执锐，长驱深入，系马埋轮，奋不顾命，以先士卒者乎！宋·司马光《资治通鉴》卷第一百六十九

故事： 秦朝末年，项梁和项羽拥立楚怀王的孙子熊心为楚怀王起兵反秦，秦朝大将章邯派王离、涉间率军围困赵国，楚怀王派宋义为上将军、项羽为副将率军去救赵国。宋义到安阳后不进军，对项羽说：“披坚执锐不如你，运用计谋你不如我。”

【释义】

身穿坚甲，手持利兵。《墨子・卷十三・鲁问》：“翟虑被坚执锐，救诸侯之患。”《史记・卷七・项羽本纪》：“夫被坚执锐，义不如公；坐而运策，公不如义。”亦作“披坚执锐”。

英语 take up arms（wear armour and carry weapons）