破题儿

破题：八股文的第一股。
比喻第一次做某件事。

出处：元・王实甫《西厢记》第四本第三折：“却告了相思回避，破题儿又早别离。”

用法：作宾语；指第一次。

例子：高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“而坐首席更是阿巧姐破题儿第一遭，所以相当拘谨。”

【释义】

初次、第一次。《元・石君宝・秋胡戏妻・第一折》：“却正是一夜夫妻百夜恩，破题儿劳他梦魂。”《元・无名氏・独角牛・第二折》：“我是那那咤社里横祸来的非灾，则今番破题儿和他相搏。”

英语 the first time ever