不敢造次

造次：仓促、鲁莽轻率。
指不敢匆忙地或鲁莽草率从事。

出处：宋・释道原《景德传灯录》第19卷：“恁么即某甲不敢造次。”

用法：作谓语；指慎重办事。

例子：高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“胡雪岩不敢造次，一面请她落座，一面向陈世龙使个眼色，暗示他避开。”

英语 dare not act rashly