气冲斗牛

牛：牵牛星。
斗：北斗星。
指天空。原指宝剑的光气射入天际。后指气势很盛。亦作“气冲牛斗”。

出处：唐・崔融《咏宝剑》：“匣气冲牛斗，山形转辘轳。”宋・岳飞《题青泥赤壁》诗：“雄气堂堂贯斗牛，誓将真节报君仇。”

用法：作谓语、定语；形容怒气很盛。

例子：兴见马忠是害父仇人，气冲斗牛，举青龙刀望忠便砍。明·罗贯中《三国演义》第八十三回

【释义】

斗牛，北斗星与牵牛星，泛指天空。气冲斗牛形容气势极盛，上冲天空。《群音类选・官腔类・卷九・龙泉记・家庭训子》：“志吞虎彪，气冲斗牛，大丈夫当及时出展经纶手。”亦作“气冲牛斗”、“志冲斗牛”。

英语 be in a towering passion