栏目:qi 查看: 1
骑在老虎背上不能下来。比喻事情进行到中途；迫于形势；不能停下来只好干到底；进退两难。
出处：《明史・袁化中传》：“惧死之念深，将铤而走险，骑虎难下。”
用法：连动式；作谓语、定语；含贬义。
例子：本月三日抛出的一百万公债，都成了骑虎难下之势，我们只有硬着头皮干到那里是那里了！（茅盾《子夜》十）
正音：“难”，读作“nán”，不能读作“nàn”。
辨形：“骑”，不能写作“崎”。
辨析：“骑虎难下”与“进退两难”有别：“骑虎难下”是比喻性的；上下文强调“上”、“下”时；只能用“骑虎难下”；“进退两难”是直陈性的；上下文明确表示前后方向的；只能用“进退两难”。
歇后语： 驾着山神爷逛景 —— 骑虎难下
谜语： 驾着山神爷逛景 （谜底：骑虎难下）
故事： 北周随州刺史杨坚娶了周明帝的皇后的妹妹独孤氏，周宣帝死后，年幼的周静帝即位，他以辅佐为名就入朝任相国，把持朝政，连周静帝事事都要请示他。独孤氏见时机成熟就劝杨坚篡位说：“骑兽之势，必不得下。”杨坚称帝改国号“隋”
骑著老虎，害怕被咬而不敢下来。比喻事情迫于情势，无法中止，只好继续做下去。＃语本南朝宋・何法盛〈晋中兴书〉。
反，推为盟主，侃欲西归，峤说侃曰：“天子，社稷危殆，四海臣子，，峤等与公之秋，事若，则臣主同休，如其不然，身虽，足以谢责于先帝。今之事势，义无，骑虎之势，可得下乎？公若违众独反，众心必沮。沮众以败事，义旗将回指于公矣。”侃无以对，遂留不去。
[1]苏峻：？∼公元３２８，字子高，晋长广掖人。永嘉之乱后，拥有军队万余。成帝时为历阳内史，有谋反之心，庾亮召为大司马，想要夺去他的兵权。苏峻不愿意，便举兵作乱，攻陷京师。后为温峤、陶侃等讨平。
[2]温峤：公元２８８∼３２９，字太真，晋祁人。博学有识，初为刘琨参军，永嘉之乱后，元帝南迁 ,尚未即位，温峤奉刘琨之命前去劝元帝登基称帝。其母阻止他，温峤便扯断衣袖，毅然而去。明帝时，平定王敦、苏峻之乱，拜骠骑将军，封始安郡公，谥忠武。峤，音jiào。
[3]陶侃：公元２５９∼３３４，字士行，晋浔阳人。晋代名臣，初为广州刺史，每日搬运砖块以锻炼体力。明帝时拜征西大将军，都督荆襄军事，平定苏峻之乱。为人忠顺勤劳，时人比之诸葛亮。
[4]幽逼：受到小人逼迫。
[5]肝脑涂地：比喻竭力尽忠，不惜牺牲生命。见“肝脑涂地”。
[6]致命：效命。
[7]克济：克，战胜，通“克”。济，成功。
[8]灰灭：消灭、泯灭。
[9]旋踵：畏缩退后。旋，回转。
另可参考：《晋书・卷六七・温峤列传》
永嘉之乱后，晋室南迁，天下仍不太平，各地均有叛乱。晋成帝时，苏峻起兵叛乱，进逼京师，情势十分危急。那时以陶侃为首，联合温峤等人共同讨伐叛军，却一直无法取胜。陶侃感到势不可为，想要退兵，温峤便说服他，说：“天子受到小人逼迫，社稷动荡不安，正是臣子报效国家的时机。如今的情势，已经不容我们退缩，就好像骑上了老虎，难以下来啊！”陶侃无法反驳，便留下来继续领导众人，终于平定了苏峻之乱。后来“骑虎难下”这句成语，就从南朝宋・何法盛〈晋中兴书〉所记温峤言“骑虎之势，可得下乎”演变而出，比喻事情迫于情势，无法中止，只好继续做下去。
01.《明史・卷二三五・何士晋列传》：“恐骑虎难下，骇鹿走险，一击不效，别有阴谋。”
02.《明史・卷二四四・袁化中列传》：“而忠贤实自惧一死，惧死之念深，将铤而走险，骑虎难下，臣恐其横逞之毒不在搢绅，而即在陛下。”
03.清・赵翼《廿二史劄记・卷二一・五代史・薛史书法回护处》：“方外怵于元行钦之奏其反，内惑于石敬瑭、安重诲等之劝其反，势当骑虎难下之时，不得不为挺鹿走险之计。”
语义比喻事情迫于情势，无法中止，只好继续做下去。
类别用在“无法停止”的表述上。
①我这套计谋目的在引敌深入，让他们骑虎难下。
②他不明就理地乱说一通，此刻骑虎难下，岂不尴尬？
③你是个聪明人，怎会把自己逼入骑虎难下的窘境中？
④对这件事，我们是骑虎难下了，只好硬著头皮做下去。
⑤事情照此情形发展下去，小心自己骑虎难下，无法脱身。
⑥这会儿我骑虎难下不好脱身，先顺势发展，再随机应变吧！
⑦没料到事情会演变到骑虎难下，索性顺其自然，看著办吧！
⑧事到如今已骑虎难下，虽没把握，也只好孤注一掷，试试看了。
⑨本来只是开个玩笑，谁知他信以为真，最后弄得骑虎难下，难以收拾。
⑩女朋友的事本是随便说说，那知我妈说要来看看，这下子骑虎难下，不知怎办才好。
He who rides a tiger is afraid to dismount.（be in for it; have a wolf by the ears; have no way to back down）
騎虎(きこ)の勢(いきお)い
etwas weder abbrechen noch zu Ende führen kǒnnen（nicht mehr zurückkǒnnen）
попасть в щекотливое положение
lupum auribus tenere