不成器

器：指人的度量、才干。
不能成为有用的器物。多用以指人气质平庸，不能有所成就，没有什么出息。有时也指不学好，自甘堕落。

出处：西汉・戴圣《礼记・学记》：“玉不琢，不成器；人不学，不知道。”

用法：作谓语、宾语、定语；指人没有用处。

例子：这厮不成器，如何却在这里。（明・施耐庵《水浒传》第十四回）

歇后语： 玉不琢 —— 不成器

谜语： 端着瓦盆吃饭 （谜底：不成器）

英语 neer-do-well（good-for-nothing）

日语 ものにならない，役に立たぬ