不顾一切

顾：顾惜，眷顾。
什么都不顾。

出处：叶圣陶《孤独》：“既然见到一点儿光，便不得不不顾一切地逃开。”

用法：动宾式；作谓语、状语；比喻什么都不顾。

例子：我闭上眼睛，不顾一切的向着他手里的刀迎上去。巴金《长生塔·塔的秘密》

谜语： 手起刀落怎忍看 （谜底：不顾一切）

【释义】

不考虑事情的状况和后果。如:“虽然遭到家里反对，他还是不顾一切投笔从戎。”

英语 fling caution to the winds（like a bat out of hell）

俄语 невзирáя ни на что