琴剑飘零

琴是古时文人常携带的。旧指潦倒失意，流落他乡。

出处：明・钱晔《赠周歧凤》：“琴剑飘零西复东，旧游清兴几时同？”

用法：主谓式；作宾语；含贬义。

例子：陈巢南《归家杂感》：“琴剑飘零千里别，江湖涕泪一身多。”

【释义】

比喻文人落拓江湖，飘流四方。《群音类选・官腔类・卷二十五・南西厢记・红娘请生》：“可怜我琴剑飘零无厚聘，感不尽姻亲事有成。”

英语 The lute and the sword are abandoned.