青面獠牙

青面：靛青色的脸；獠牙：露在嘴外面的长牙。
铁青的面孔上长着很长的牙齿。形容妖魔鬼怪狰狞可怖的面孔。

出处：明・汤显祖《牡丹亭・圆驾》：“似这般狰狞汉，叫喳喳。在阎浮殿见了些青面獠牙，也不似今番怕。”

用法：联合式；作定语、补语；含贬义。

例子：子牙见对营门一人，三首六臂，青面獠牙。（明・许仲琳《封神演义》第六十三回）

辨形：“獠”，不能写作“燎”。

辨析：“青面獠牙”和“张牙舞爪”都形容凶相。不同在于：“青面獠牙”多指“面貌凶恶”；“张牙舞爪”多指样子凶恶或凶相毕露地采取行动。

【释义】

㈠青綠脸孔，长牙外露。形容面容非常凶惡可怕。※语或出《喻世明言・卷三一・闹阴司司马貌断

㈡狱》。

【典源】

※《喻世明言・卷三一・闹阴司司马貌断狱》

话说东汉灵帝时，蜀郡益州有一秀才，覆姓司马，名貌，表字重湘。资性聪明，一目十行俱下。八岁纵笔成文，本郡举他应神童，起送至京。因出言不逊，冲突了试官，打落下去。……司马重湘家贫，因此无人提挈，淹滞至五十岁，空负一腔才学，不得出身，屈埋于众人之中，心中怏怏不平。乃因酒醉，取文房四宝，且吟且写，遂成〈怨词〉一篇，词曰：“天生我才兮，岂无用之？豪杰自期兮，奈此数奇。五十不遇兮，困迹蓬蔂。纷纷金紫兮，彼何人斯？胸无一物兮，囊有余赀。富者乘云兮，贫者堕泥。贤愚颠倒兮，题雄为雌。世运沦夷兮，俾我嵚崎。天道何知兮，将无有私？欲叩末曲兮，悲涕淋漓。”写毕，讽咏再四。余情不尽，又题八句：“得失与穷通，前生都注定。问彼注定时，何不判忠佞？善士叹沉埋，凶人得暴横；我若作阎罗，世事皆更正。”不觉天晚，点上灯来，重湘于灯下，将前诗吟哦了数遍，猛然怒起，把诗稿向灯焚了，叫道：「老天，老天！你若还有知，将何言抵对？ 我司马貌一生 鲠直，并无 奸佞，便提我到 阎罗殿前，我也理直气壮，不怕 甚的！」说罢，自觉身子困倦，倚卓而卧。只见七八个鬼卒，青面獠牙，一般的三尺多长，从卓底下钻出，向重湘戏侮了回，说道：「你这秀才，有何才学，辄敢怨天尤地，毁谤 阴司！如今我们来拿你去见阎罗王，只教你有口难开。」

【典故】

冯梦龙（公元１５７６－１６４６），明代文学家，字犹龙，又字子犹，号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人等。他曾改编过宋元话本，最有名的作品为《古今小说》（现称《喻世明言》）、《警世通言》、《醒世恒言》，上述三本书统称“三言”，后来与凌蒙初的《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》合称“三言二拍”，是中国白话短篇小说的经典代表。《喻世明言》里的各篇小说多取材于现实生活，主题涵盖爱情、婚姻、友谊等，借用一些浅显易懂的故事来让世人明白一些事理。其中〈闹阴司司马貌断狱〉记述了一位名叫司马貌的汉代书生，满腹经纶，一目十行而不忘，八岁就能写得一手好文章。蜀郡推举他上京应试，但却与主考官起冲突，因此落榜。东汉末期，用钱买官的风气盛行，甚至官位大小也都各有一定的价码。司马貌家贫，无人提携，以致到了五十岁依然困窘，愤而落笔写了〈怨词〉一篇，写完咏叹再三，心绪难平，因此又写出：“善士叹沉埋，凶人得暴横。我若作阎罗，世事皆更正。”这时天已经晚了，司马貌点上灯，又吟了数遍，越想越气！就把诗稿点火烧了，并愤怒的大声嚷著：“老天啊！老天！你该怎么回应我呀？我司马貌一生耿直，不曾做违法亏心事，就是到了阎王面前，我也理直气壮，啥都不怕！”说完，感觉身子困倦，不知不觉倚著桌子睡著了。因为他的愤怒大叫，惊动了天帝，只见七八个青绿脸孔、长牙外露，面貌可怕的鬼卒从桌底钻出，拉手扯脚的要带司马貌到阴间见阎罗王。后来“青面獠牙”可能就是出自此处，用来形容面容非常凶恶可怕。

【书证】

01.《喻世明言・卷三一・闹阴司司马貌断狱》：“只见七八个鬼卒，青面獠牙，一般的三尺多长，从卓底下钻出。”（源）

02.明・张岱〈水浒牌序〉：“吴道子画地狱变相，青面獠牙，尽化作一团清气。”

03.清・袁枚《子不语・卷一七・神秤》：“上坐青面獠牙者云：『既是恶人，著即拘禁。』”

04.《西游记》第一一回：“幸有崔判官唤一青面獠牙鬼使，喝退了建成、元吉，太宗方得脱身而去。”

05.《红楼梦》第八一回：“疼的眼睛前头漆黑，看见满屋子里都是些青面獠牙拿刀举棒的恶鬼。”

06.《镜花缘》第九五回：“正要细细盘问，那个女童忽然不见，迎面却站著一个青面獠牙宛如夜叉一般，吼了一声，奔了上来。”

07.《孽海花》第二三回：“谁知这些童儿不喊犹可，这一喊，顿时把几个乌嘴油脸的小孩，变了一群青面獠牙的妖怪。”

【用法】

语义形容面容非常凶恶可怕。

英语 with green face and ferocious fangs