轻言细语

形容说话轻而柔和。

出处：丁玲《风雪人间》上卷：“我们好像是久别重逢，彼此有说不完的话和藏在这些轻言细语后边的无限的担心。”

用法：作宾语、状语；指低声说话。

例子：谢璞《二月兰》：“哥哥轻言细语地答道：‘在他面前把情理摆出来，想他会听进耳朵的。’”

英语 say something under one's breath（speak in a mild tone）