不郎不秀

原指不高不下。后比喻不成材。

出处：明・田艺蘅《留青日札・沈万三秀》：“元时称人以郎、官、秀为等第，至今人之鄙人曰不郎不秀，是言不高不下也。”

用法：联合式；作谓语、定语；形容人没有发展前途。

故事： 明朝时期，田艺蘅《留青札记》中记载：元朝时称人以郎、官、秀为等第，“秀”是最高级别，“郎”是最下的，至明朝时称鄙人为“不郎不秀”，是指不高不下。良莠不齐就是不郎不秀，称那些高不成、低不就的人。

【释义】

郎，平民子弟。秀，贵族子弟。不郎不秀指不高不下，比喻不成材、没出息。见“不稂不莠”条。《明・田艺蘅・留青日记抄・卷四・沈万三秀》：“元时称人以郎、官、秀为等第，至今之鄙人曰不郎不秀，是言不高不下也。”

英语 neither fish,flesh nor fowl

俄语 заурядный