不安本分

本分：本身应尽守的职责和规矩。
形容不务正业，不守规矩。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第九回：“宝玉终是不安本分之人，竟一味的随心所欲。”

用法：作谓语、定语；指人不守规矩。

例子：鲁迅《坟·寡妇主义》：“她们却以为不安本分了：都有罪。”

故事： 贾宝玉自从有了秦钟作伴上学后，整天与秦钟混在一起，他本是一个不安本分的人，现在更加随心所欲了。贾政只当他上学，也不怎么管他。宝玉与秦钟忘记了辈分，竟称兄道弟起来，宝玉有时直接叫秦钟的表字，秦钟也习以为常。

英语 be discontented with one's lot