群芳争艳

各种美丽、芳香的花草在比美、斗妍。

出处：明・赵弼《青城隐者记》：“时值仲春，群芳竞艳，百卉争妍。”

用法：作谓语、定语；用于女性及花草等。

例子：在这群芳争艳的季节里，我们要充分把握机会争取冒尖

英语 flowers vying with each other in beauty（All flowers strive for elegance.）