栏目:qun 查看: 4
策：计策；主意。
群：集体；大家人。
指发挥集体的作用；大家一起来想办法；贡献力量。
出处：汉・扬雄《法言・重黎》：“汉屈群策，群策屈群力。”
用法：联合式；作谓语、状语；含褒义。
例子：至于自强之道，求其在我，祸福无门，唯人自召。群策群力，庶有成功。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十四回）
正音：“策”，读作“cè”，不能读作“chè”。
辨形：“力”，不能写作“立”。
辨析：“群策群力”和“齐心协力”都含有“思想行动都一致”的意思。“群策群力”只用于群众；“齐心协力”既可用于群体；也可用于个体。
歇后语： 群英会 —— 群策群力
谜语： 人人献计 （谜底：群策群力）
故事： 西汉哲学家扬雄模仿孔子的《论语》写出了一部《法言》，在《法言·重黎》中论述了汉王刘邦与西楚霸王项羽争夺天下胜负的原因。他认为汉王刘邦善于采纳大家的计策，大家的计策又增强了众人的力量，所以他就得天下。
聚合众人的智慧和能力。语本汉・扬雄《法言・重黎》。△“同心同德”、“同心协力”、“戮力同心”
“有汉创业山南，发迹三秦，追项山东，故天下擅汉，天也。”“人？”曰：“兼才尚权，右计左数，动谨于时，人也。天不人不因，人不天不成。”或问：“败，死，曰：『天也。』乎？”曰：“，群策屈群力。楚群策而自屈其力。屈人者，自屈者，？”
[1]楚：周成王封熊绎于楚，春秋时称王，为战国七雄之一，领有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部，为秦所灭。后来楚人项羽起兵抗秦，大败秦军，自立为“西楚霸王”，以楚为号。此指项羽。
[2]垓下：汉代地名，在今安徽省灵壁县东南，汉高祖围项羽于此。垓，音gāi。
[3]方：将也。
[4]谅：相信。
[5]汉：公元前２０６∼公元２２０，由汉高祖刘邦灭秦，并打败项羽所创立。至汉献帝建安二十五年，被曹丕篡位而亡，共历时四百年之久。因其间曾被王莽篡夺，后刘秀又将王莽消灭，重建汉室，故史称汉光武帝刘秀以前为“前汉”，以后为“后汉”。此指刘邦。
[6]屈：音jué，竭尽。
[7]群策：众人的计谋。
[8]憝：音duì，怨恨、憎恶。
[9]克：战胜、攻破。
[10]负：失败。
[11]天曷故焉：和天命有什么关系呢？曷，音hé，通“何”。
根据《史记・卷七・项羽本纪》的记载，秦朝灭亡之后，楚、汉争夺天下，结果在垓下这个地方，刘邦的汉军重挫了项羽的楚军，之后项羽突破重围逃到乌江，在乌江畔，他说：“天之亡我，我何渡为！”觉得没有颜面回去见故乡的父老，于是自刎而死。项羽将自己失败的原因归为天命所致，但汉朝的扬雄不赞同，他认为：“刘邦懂得运用众人的计策和力量，因此可以得到天下；而项羽因为不能知人善任，刚愎自用，最后落得兵败自刎的下场，这和天命有什么关系呢？”此段话见载于《法言》，后来“群策群力”这句成语就从原文中的“汉屈群策，群策屈群力。”演变而出，用来指聚合众人的智慧和能力。
01.汉・扬雄《法言・重黎》：“汉屈群策，群策屈群力。”（源）
02.宋・文天祥〈己未上皇帝书〉：“至如山岩之氓、市井之靡、刑余之流、盗贼之属，其胆勇力绝足以先登，其智辩机警足以间谍，使贪、使愚、使诈、使勇，则群策群力，皆吾屈也。”
03.宋・陈元晋〈见郑参政启〉：“寔赖同心同德之臣，亟合群策群力之助。”
04.《明史・卷一四五・姚广孝等列传》：“赞曰：『……意者天之所兴，群策群力，应时并济。诸人之得为功臣首也，可不谓厚幸哉！。』”
05.清・金圣叹〈三国志演义序〉：“项羽粗暴无谋，有一范增而不能用，势不得不一统于群策群力之汉。”
语义聚合众人的智慧和能力。
类别用在“共同努力”的表述上。
①参加这个游戏，大家要群策群力才能过关。
②大家一定要群策群力，把本届校运会办得精采。
③这件事能完成，非我一人之功，是群策群力的成果。
④这整套系统非常复杂，得靠各位群策群力才能完成。
⑤你要广听建言，凝聚人心，才能群策群力地把问题解决。
⑥此事成败的关键，在于领导人是否能整合力量，群策群力。
⑦老板说：“新的一年，有赖各位同仁群策群力，继续努力。”
⑧不畏山有万仞高，只要大家团结一致，群策群力，有何困难不能克服？
⑨本校此次所以能获得冠军，是从校长到同学群策群力，共同努力的结果。
⑩我们要将各部会的力量集结起来，群策群力，来战胜水灾所带来的伤害。
⑪父亲把大家找到面前说：“希望你们兄弟姊妹群策群力地携手合作，共度难关。”
⑫灾区复建不单是地方政府的事，得由所有相关单位群策群力，克服一切困难来完成。
同义“群策群力”及“同心协力”都有合作努力的意思。
异义“群策群力”除合作努力外，另有共同策划、计谋的意思；“同心协力”则只有团结合作的意思。
| 群策群力 | 同心协力 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ✅ | 参加这个游戏，大家要群策群力才能过关。 |
| ✅ | ❌ | 你要广听建言，凝聚人心，才能群策群力地把问题解决。 |
pool everybody's wisdom
皆で知恵を出し，皆で力をあわせる
conjuguer la sagesse et les efforts de tous
mit vereinter Kraft und Weisheit
опираться на разум и силы масс