惹火上身

惹：招引。
比喻自己招灾惹祸害自己。

出处：明・东鲁古狂生《醉醒石》：“生怕惹火烧身，连忙把余琳并冯氏，都送将出来。”

用法：作谓语、定语；比喻自找麻烦。

英语 ask for trouble

俄语 навлекать на себя несчастье