惹人注目

惹：招惹，引起。
引起别人的注意。

出处：清・无垢道人《八仙全传》第19回：“又怕衣服不合时令，未免惹人注目，也且炎热难当，却不敢再走闹市。”

用法：作谓语、定语；指吸引人的注意。

例子：高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“一万五千支洋枪，是一批极惹人注目的军火。”

英语 noticeable（hold the stage）

日语 人の注目(ちゅうもく)を引く

德语 sich auffallend verhalten