热热乎乎

指事物温温热热或人待人亲切热诚、有同情心的或充满深情的状貌。

出处：丁玲《在严寒的日子里》第四章：“对老人很好，把一个家整治得干干净净，热热乎乎。”

用法：作定语、状语；用于口语。

例子：路遥《平凡的世界》第二卷第41章：“秀莲在烧炕的时候，就煮一些南瓜汤，两个人在睡觉前热热乎乎喝一碗。”

俄语 в полном разгáре